AUTHOR : ALTYNSHASH BEGENOVA

 MY NOTES 
    
 Fairy tale - ALYNSHASH

chapter III

  1990, Belarus, all time the rain poured down. Sometimes the rain started to drizzle, probably for taking a breather, and then re-filled with new force cold shower and with strong wind was blowed to the bones. During the day I with students were visiting places of historical military events and we were stunned this tragedy that inhuman crimes were committed by the fascists nazis in Belarus.

  In a way, when I was sitting in the bus, I was trying to distract a little, I took my player with headphones and cassette albums Depeche Mode, my friend took the cassette albums Viktor Tsoi, we took turns listening to music, that helped a bit from a bad mood. The rain poured and the last day when we were getting on the train going from Minsk to Vilnius.

  I cried in Vilnius when during the tour I and students heard organ music in the church at first time, hot tears rolled down my cheeks, I turned away, quickly wiping my face that no one would have seen that I was crying.  All accumulated emotions of empathy and pain from what I've seen in Belarus resulted these tears. I went out and I turned to a sun and a wind, some time later, I calmed down.

  That time I was young sixteen years girl, but I understood that people need to have faith and strength of character. In the Soviet Union, the Soviet communist people could not go to mosques and churches, but people went and participated secretly, mostly old grandparents. 

  At that time, I sincerely wished that we could openly believe in depending on the accepted religion. 
Now I have sincerely, firm conviction that the nations inhabiting our planet earth should have sincere, open international and interreligious consent and respect each other.

                                                                              -3-

 

author : Altynshash Begenova

       MY NOTES 
    
         Fairy tale - ALTYNSHASH













chapter III

Victory Day - May 1945!

 Summer, sunny, Ukraine. 

 I was a little girl, dress pockets were filled by the mulberry, sour-sweet, juicy, very tasty berry, my grandfather took a lot of  mulberry, full handfuls from the wood. We had been walking along the train tracks, my grandfather was a little tired and sat down, looked up and told me to look at the sky. There was a bright blue sky with white fluffy clouds.

  At that time, my grandfather said: "This is very important - Peaceful sky is overhead." I asked the grandfather to tell how he fought against the nazis, but my grandfather remained silent little bit, like would not prefer to speak, but then suddenly started talking. "Whole world, we all fought against the fascists, for that our descendants will live peacefully. All people of different nationalities, religions united for the fight against the fascist invaders and we defeated the fascists nazis at May 1945."

                                                                         - 2 -

author : Altynshash Begenova

  MY NOTES 
    
   Fairy tale - ALTYNSHASH















chapter III

 Сold, drizzling rain. The road from Minsk to Chatyn, Belarus, 1990. Bus was filled the students with two teachers, I have taken the tour to know the places of military glory  of fearless soldiers who protected the world from the nazis. 

  There was a sky covered with heavy gray clouds by the road to Chatyn. A sky was going to cry on the monuments Cemetery villages, Wall of Sorrows. There were a cold wind with the black clouds preparing for a heavy downpour.  "Wall of Sorrows - this block of reinforced concrete with niches in which the memorial plates are called 66 major death camps which built by the nazis, these camps of mass death. Further there were three birch trees symbolizing life and there was fourth place of Eternal Flame. And also there was the Tree of Life with a list of 433 villages burnt fascists invaders and restored after the war."*

  I stood near the Eternal Flame, a clod of tears came to throat and I remembered my two grandfathers, who were veterans of the Second World War and returned to home with a victory in 1945. My Ukrainian grandfather served as tank commander when he defended the land from fascist invaders in Second World War. My Kazakh grandfather was the descendant of Ablai Khan ( Turkistan ‎1771–1781 reign ) by the kinship care and served in the infantry when he defended the land from fascist invaders in Second World War. I have not seen my Kazakh grandfather alive. But I got two gifts from him : writing poetry and graduated by excellent the exam of the course of higher mathematics in institute. After the war, my Kazakh grandfather worked as the principal of the Kazakh school, he was a good mathematician and wrote poetry. 

*translation from russian artical about Chatyn http://www.belarus.by/ru/travel/belarus-life/khatyn

                                                               - 1 -

Модные заметки : Быль - Алтыншаш (V)

 

автор: Алтыншаш Бегенова

             
           Модные заметки

                  Быль - Алтыншаш

2 часть 

Можно сказать, что я очень увлечена модой, возможно, лучшая формула для меня, что мода - это моя стихия, моя страсть. 

  Первый раз я соприкоснулась с миром моды в 16 лет на курсах Французского кроя по методу Лин Жак. А, позже, на 3-ем курсе института, когда я училась на художника - модельера и инженера - конструктора одежды, я сделала свою первую коллекцию из черной кожи и шифона, расшитую вышивкой, на Международный Фестиваль Моды Сезон Востока.
  И так, мне 21 год, я готовлюсь к своему первому показу модной коллекции, перед зеркалом, примеряя, короткую замшевую юбку кирпичного цвета и черную блузу, я сделала прическу в стиле ретро, как у Марлен Дитрих, Любовь Орловой, известных артисток кино 30-ых годов, и одела медальон со старинной монетой.

 Эту старинную, русскую монету в один рубль, с выгравированной головой Императора Николая Второго,  на счастье и удачу подарила мне моя казахская бабушка, раньше женщины нашего старинного ханского рода носили эти монеты на нитях, вплетая их в косы и при движение монеты соприкасаясь, звенели : Чолпанов в кос вплетенный перезвон ...

Мой стих : Акку 

Белый Лебедь

by Altynshash Begenova 

"My Verses", май 1997 

Алтыншаш
( платье Altynshash Fashion Design )

  Осень, ноябрь, 1995 год, вечер, показ мод, отдав свои пригласительные родителям, я нахожусь за кулисами Фестиваля Моды Сезон Востока, готовлю коллекцию для показа, рядом со мной, полностью готовая к выходу на сцену, модель. И в этот момент, незнакомый для меня человек, а для всего мира моды очень известный дизайнер, красивый, элегантно одетый мужчина с запоминающимся, мягким взглядом бархатных глаз, необыкновенных глаз, очень сложного тёмно - янтарного цвета, заговорил со мной на английском, внимательно рассматривая одежду, которую я подготовила для выхода на сцену. Тогда, я абсолютно его не понимала, но из жестов и английской доброжелательной речи, я догадалась, что ему нравится моя работа. Ответить я не смогла, очень сильно была  смущена и растерянна, только улыбаясь,  сказала слова благодарности. Позже, от своего учителя я узнала, что он отметил мою коллекцию и моя коллекция из черной кожи и шифона ему понравилась. А дома, из газет я прочитала информацию об этом талантливом, известном на весь мир дизайнере и была на седьмом небе от счастья, так, как - это была моя первая коллекция. А так же, приняла для себя решение выучить английский язык.
   Обычно, общаясь с человеком, всегда запоминаю глаза и спустя годы, когда со  всеми происходят изменения нашего физического  облика, глаза практически остаются те же. Человека всегда можно узнать по глазам.

 Да, можно сказать, что именно тогда, в 1995-ом году моё сильное увлечение историей происхождения нашего старинного ханского рода и французскими романами плавно перетекло в основную концепцию создания коллекции и вылилось в  симбиоз национальных традиций и элементов французского костюма конца 18-го века. Волшебный Мир моих книг, загадочно улыбался, когда я одевала медальон с бабушкиной монетой на свой первый модный показ. И бабушкина монета, действительно принесла мне счастье и удачу.

 Но, вернёмся в Париж в 2010 год, с того памятного года, когда я изучала моду, училась создавать модные коллекции одежды от кутюр на отделение the Programme of Post Graduate Createur Couture Института Моды и Искусства, по истечению последних трех лет, я создала шесть коллекций одежды, около 50 единиц изделий моими руками, с самого начала - это создания эскиза в цвете, подбора ткани, изготовления силуэта, кроя, шитьё, то есть, весь процесс изготовления единицы изделия готового к носке. Могу сказать, что в течение данных четырёх лет, я активно практиковала французский метод создания модного образа. Прежде всего, я создала модный образ женщины в своих мыслях. Этот образ соответствует психологическому образу женщины, которая счастлива, любит, окружающий её, мир. И я продолжила тему "International woman", тему женщины, которая увлечена литературой, искусством, модой, музыкой. Она нашла свой собственный путь в обществе и воспринимает мир с точки зрения науки и литературы, она думает о глобализации и интеграции человеческого общества. Эта женщина выражает себя через понимание искусства, любит работать и работает с большим удовольствием. Она хочет быть полезной для ее семьи и для общества. Основой концепции моего дизайна одежды является - геометрическая форма, мозаика, модификация и бриз - как бабочка, принесшая чувство прошлого времени в наши дни. Но, данный дизайн силуэта очень простой и легкий в восприятии.
 Далее, в красочных постерах я представлю самые лучшие модные образы из моих коллекций год за годом.

Fall - Winter 2012-13

* фотограф Юрий Третьяков

-5-